Primeiro
Podengo nascido na América a tornar-se Campeão de Portugal
-
Cristóvão da Casa de Maio –
FIRST
AMERICAN BORN PODENGO BECOMMING PORTUGUESE CHAMPION
-
CRISTÓVÃO DA CASA DE MAIO -
Cristovão
da Casa de Maio
For the first
time in the Podengo history, a dog born in USA was entered in the Monográfica
(the annual Clube do Podengo Português Specialty Show) in May
2008. Monográfica is the biggest and most famous Podengo specialty
show in the Podengo world. The dog in question is the Portuguese Podengo
Pequeno wirehair Cristóvão da Casa de Maio. “Cristo”,
is bred and owned by Darlene Devaney from Casa de Maio Podengos in
San Diego, Califórnia. Cristo is the result of the co-operation
between Viamonte ( Portugal ) and Casa de Maio ( USA ) . In 2006 Cristo´s
father Umbigo de Viamonte was sent to Casa de Maio ( USA ) for a couple
of months to be used as stud. Among other successful matings there was
one very special with Flor Amarela do Vale do Cutileiro, Cristo´s
mother, bred by Vasco Matias ( Vale do Cutileiro, Portugal ).
From that
combination born Cristóvão da Casa de Maio and since the
beginning he proved to be an excelent podengo and a real show dog.
Cristo flew
to Portugal from USA a couple of days before the Monográfica with
his breeder and owner . At sixteen months old, he was entered in
the Intermediate Class, one of the individual classes that compete for
the CAC-QC ( obligatory to get the Portuguese Championship Title ). The
other individual class that also competes for this obligatory point is
the Open Class.
Francisco
Salvador Janeiro from Portugal judged the Wirehair Pequeno variety at the
2008 Monográfica and picked Cristo to win the Intermediate class
and to give him the Excellent rating and the CAC-QC. History was made!
The next CAC was earned at the biggest annual show in Portugal, the International
Lisboa dog show. The judge was Rui Oliveira from Portugal and Cristo made
1st Excelent and got the CAC.
After Lisboa,
Cristo was entered at the Sintra dog show where he got the third CAC with
Spanish judge Juan Naveda. Estoril dog shows was the place for Cristo to
earn his final CAC for the tittle. On saturday with Portuguese judge Luís
Catalan, Cristo made 1st Excelent and got the CAC and finally the Portuguese
Champion Tittle !!! Once again history was made, the first and only American
born Podengo ( all sizes and varieties ) to be Portuguese Champion , the
most prestigious tittle to be earned by a Portuguese Breed.
Darlene Devaney
is one of the pioneers in USA to own and bred the Podengo Pequeno. Since
the beginning she has proved to be a true enthusiast of the breed by showing,
breeding, promoting and educating the public for this wonderful variety
of the Podengo.
One of the
first wirehair Podengo Pequeno litters born in USA has the Casa de Maio
name and now Cristo is the proud father of the first litter born in Portugal
from an American born Podengo stud. Several dogs from Casa de Maio competed
in shows in USA and Portugal and earned Champion Titles making Darlene
Devaney one of the most prestigious Podengo breeder nowadays in the land
of Uncle Sam.
You can see
more about Cristo and the Casa de Maio Podengos at this address: http://www.casademaiopodengos.com/
Primeiro
Podengo nascido na América a tornar-se Campeão de Portugal
-
Cristóvão da Casa de Maio –
Cristovão
da Casa de Maio
Pela primeira
vez na história do Podengo um cão nascido nos Estados Unidos
da América participou na Monográfica Portuguesa em 2008.
A Monográfica
do Podengo é a maior e a mais prestigiada exposição
no mundo dos Podengos.
O Cão
em questão é o Podengo Pequeno de pêlo cerdoso Cristóvão
da Casa de Maio, Cristo. Criado e propriedade de Darlene Devaney
com o afixo Casa de Maio em San Diego na Califórnia.
Cristo é
o resultado da cooperação entre o afixo Viamonte ( Portugal
) e Casa de Maio ( USA ) .
Em 2006, Umbigo
de Viamonte foi enviado para a América durante alguns meses para
ser usado como reprodutor. De entre outras cruzas houve uma muito especial
com a cadela Flor Amarela do Vale do Cutileiro, a mãe de Cristo,
de criação de Vasco Matias do afixo Vale do Cutileiro ( Portugal
) .
Dessa combinação
nasceu o Cristo que desde o inicio revelou ser um excelente Podengo e um
verdadeiro cão de exposições.
Cristo veio
dos Estados Unidos alguns dias antes da Monográfica com a sua criadora
e proprietária. Aos dezasseis meses entrou em classe intermédia,
uma das classes individuais que concorrem ao CAC-QC ( ponto obrigatório
para conquistar o título de campeão de Portugal ) .
A outra classe individual que também concorre a este ponto é
a classe aberta.
O juiz português
Francisco Salvador Janeiro julgou os Podengos Pequenos de pêlo
cerdoso na edição de 2008 da Monográfica Portuguesa
e escolheu o Cristo para ganhar a classe intermédia com o Excelente
e também o CAC-QC.
O CAC seguinte
foi ganho na maior exposição anual em Portugal, a exposição
de Lisboa. O juiz foi Rui Oliveira de Portugal e o Cristo obteve o primeiro
lugar em classe intermédia.
Depois de
Lisboa veio a exposição de Sintra onde o Cristo ganhou outro
CAC com o juiz espanhol Juan Naveda.
A exposição
do Estoril foi o palco para o Cristo finalmente obter o ultimo CAC necessário
para ostentar o título de campeão. Luís Catalan de
Portugal foi o juiz para os Podengos. Mais uma vez fez-se história
na raça, o primeiro Podengo ( de entre todas as variedades ) nascido
nos Estados Unidos a ser campeão de Portugal, o título mais
prestigiante para uma raça portuguesa.
Darlene Devaney
é uma das pioneiras nos Estados Unidos a ter e a criar Podengos
Portugueses. Desde o inicio que tem provado ser uma verdadeira entusiasta,
ao criar, expor, promover e educar o público sobre esta raça
excepcional.
Uma das primeiras
ninhadas nascidas na América tem o afixo Casa de Maio e agora também
a primeira ninhada nascida em Portugal filhos de um reprodutor nascido
nos Estados Unidos da América.
Muitos dos
cães Casa de Maio têm participado em exposições
nos Estados Unidos e Portugal obtendo vários títulos fazendo
de Darlene Devaney uma das criadores mais prestigiadas no momento por terras
do Tio Sam.
Pode ver mais
detalhes e informações sobre o afixo Casa de Maio no seguinte
endereço da Internet: http://www.casademaiopodengos.com/
From
de the USA to the Monografica 2008
Dos
EUA para a Mnográfica 2008
For the first time in the Podengo
history, a dog born in USA win an individual class prize (CAC-QC) in the
Monográfica (the annual Clube do Podengo Português Specialty
Show) in May 2008.
Monográfica is the biggest
and most famous Podengo specialty show in the Podengo world.
The dog in question is the Portuguese
Podengo Pequeno wirehair Cristóvão da Casa de Maio.
“Cristo”, is bred and owned by Darlene Devaney from Casa de Maio
Podengos in San Diego, Califórnia.
Cristo flew to Portugal from USA
a couple of days before the Monográfica with his breeder and owner
. At sixteen months old, he was entered in the Intermediate Class,
one of the individual classes that compete for the CAC-QC ( obligatory
to get the Portuguese Championship Title ). The other individual class
that also competes for this obligatory point is the Open Class.
Francisco Salvador Janeiro from
Portugal judged the Wirehair Pequeno variety at the 2008 Monográfica
and picked Cristo to win the Intermediate class and to give him the Excellent
rating and the CAC-QC. History was made!
Darlene Devaney is one of the pioneers
in USA to own and bred the Podengo Pequeno. Since the beginning she has
proved to be a true enthusiast of the breed by showing, breeding,
promoting and educating the public for this wonderful variety of the Podengo.
Several dogs from Casa de Maio competed
in shows in USA and earned Champion Titles making Darlene Devaney one of
the most prestigious Podengo breeder nowadays in the land of Uncle Sam.
You can see more about Cristo and
the Casa de Maio podengos at this address:
http://www.casademaiopodengos.com/
Pela primeira vez na história
do Podengo um cão nascido nas Estados Unidos ganhou uma classe individual
na Monográfica.
A Monográfica é a
exposição anual do Clube do Podengo Português. A maior
e a mais famosa exposição especializada no “Mundo” dos Podengos.
O cão em questão é
o Podengo Português Pequeno de pêlo cerdoso Cristóvão
da Casa de Maio “Cristo”, criado e propriedade de Darlene Devaney, do afixo
Casa de Maio em San Diego na Califórnia.
Cristo veio dos Estados Unidos para
Portugal alguns dias antes da Monográfica com a sua dona e criadora,
participou em classe Intermédia, uma das classes individuais que
concorrem ao CAC-QC ( obrigatório para obter o título Campeão
de Portugal ). A outra classe individual que também concorre a este
ponto obrigatório é a classe Aberta.
O juiz português Francisco
Salvador Janeiro julgou a variedade Pequeno de pêlo cerdoso e escolheu
o Cristo para ganhar a classe Intermédia, a qualificação
de Excelente e o CAC-QC. Fez-se História!
Darlene Devaney é uma das
pioneiras nos Estados Unidos a ter e a criar Podengos Pequenos. Desde o
início tem provado ser uma verdadeira entusiasta da raça,
expondo, criando, promovendo e a educar o público para esta maravilhosa
variedade de Podengos. Vários Podengos da Casa de Maio têm
concorrido em exposições nos Estados Unidos com enorme sucesso
e muitos deles obtiveram vários títulos de Campeão
fazendo de Darlene Devaney seja actualmente uma das criadoras com mais
prestígio por terras do Tio Sam.
|