Dirijo-me a todos os associados do Clube e também aos amigos e defensores do Podengo Português, para com orgulho e grande prazer,  apresentar o site oficial do Clube do Podengo Português, na sua versão bilingue. 
Com este meio de comunicação, asseguraremos junto dos nossos associados, as noticias relevantes sobre a vida do Clube, garantindo também, a todos os interessados na raça, um conjunto de informações e esclarecimentos que contribuam para a dignificação e divulgação desta raça nacional que  representamos.
Contaremos com o contributo de todos, para que esta página apresente sempre informação actualizada,  com a dimensão internacional que merece. Por último, quero deixar aqui um agradecimento em meu nome e do Clube que aqui represento, ao nosso associado Jorge Humberto, que concebeu e realizou esta página e que tanto tem contribuído para a divulgação internacional  do Podengo e do nosso Clube.
Despeço-me com saudações cordiais

Vitor Veiga
Presidente do CPP 
 

It is with pride and great pleasure that I present the official Podengo Portuguese's Club site in bilingual version dedicated to the Club members and all friends and breed defenders. 
With this communication vehicle, we will assure an even stronger connection between our associates, announcing the most relevant Club news, also guaranteeing to all those interested in this breed plenty of information and explanations that may contribute to the promotion and divulgation of this national breed that we represent. 
We will count with all contributions so that this site presents actualised information, with the international dimension that it deserves. 
Lastly, I want to express my gratitude and the Club recognition to our associate Jorge Humberto, for accomplishing this page and contributing to the international promotion of the Portuguese Podengo and our Club. 
Cordial greetings 

Vitor Veiga 
CPP President